Salmos 36
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Há uma revelação em meu coração sobre a desobediência do ímpio: Não há temor de Deus diante de seus olhos.
1Проводиреві хора: Псальма слуги Господнього Давида. Переступ беззаконника каже в серцї його: Нема страху Божого перед очима його.
2Pois ele se lisonjeia em seus próprios olhos, demais para perceber e odiar o seu pecado.
2Він бо лестить собі, сам перед собою, коли хто вкаже на його неправду, та що її ненавидїти треба.
3As palavras da sua boca são iniquidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.
3Слова уст його беззаконнє і зрада, він перестав обертати розум на добре дїло.
4Ele trama a iniquidade em seu leito. Ele se coloca em um caminho que não é bom. Ele não abomina o mal.
4Про беззаконнє промишляє він на постелї своїй, ступає на дорогу недобру; злом він не гидує.
5O teu amor leal, SENHOR, está nos céus. A tua fidelidade chega até as nuvens.
5Господи, милість твоя сягає на небеса, вірність твоя під хмари.
6A tua justiça é como as montanhas de Deus. Os teus juízos são como um grande abismo. SENHOR, tu preservas o homem e o animal.
6Справедливість твоя, як високі гори, суди твої, як глибінь велика; ти, Господи, спасаєш людей і скотину.
7Quão precioso é o teu amor leal, ó Deus! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
7Як дорога благість твоя, о Боже, коли дїти людські сховку шукають у тїнї крил твоїх.
8Eles serão plenamente satisfeitos com a abundância da tua casa. Tu os farás beber do rio das tuas delícias.
8Поживляться до сита достатками дому твого, і струями солодощів твоїх напоїш їх.
9Pois contigo está a fonte da vida. Na tua luz, veremos a luz.
9Бо в тебе жерело життя; в твому сяєві побачимо сьвітло.
10Ah, prolonga o teu amor leal aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
10Продовжи ласку твою тим, що знають тебе, і справедливість твою над людьми правого серця.
11Não permitas que o pé do orgulho venha contra mim. Não deixes que a mão dos ímpios me afugente.
11Не дай здогонити мене ногам високогордого, і рука безбожного нехай не прожене мене.
12Lá estão caídos os que praticam a iniquidade. Eles são derrubados, e não conseguirão se levantar.
12Там упали злочинники, вони провалились, і вже не зможуть встати.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.