Salmos
Chapter 26
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Kulish and Puluj B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Julga-me, SENHOR, pois tenho andado em minha integridade. Também tenho confiado no SENHOR sem vacilar.
1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.
2Examina-me, SENHOR, e prova-me. Sonda o meu coração e a minha mente.
2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!
3Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos. Tenho andado na tua verdade.
3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.
4Não me assentei com homens falsos, nem andarei com hipócritas.
4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.
5Odeio a assembleia dos malfeitores, e não me assentarei com os ímpios.
5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.
6Lavarei as minhas mãos na inocência, e assim andarei ao redor do teu altar, SENHOR,
6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,
7para fazer ouvir a voz de ação de graças e contar todas as tuas maravilhas.
7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.
8SENHOR, eu amo a habitação da tua casa, o lugar onde a tua glória arma a sua tenda.
8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.
9Não juntes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com homens sanguinários
9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,
10em cujas mãos há maldade; a mão direita deles está cheia de subornos.
10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!
11Quanto a mim, porém, andarei na minha integridade. Redime-me e tem misericórdia de mim.
11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!
12O meu pé está firme em terreno plano. Nas congregações bendirei ao SENHOR.
12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.