สดุดี 26
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1พระยาห์เวห์ โปรดตัดสินฉัน เพราะฉันดำเนินชีวิตด้วยความซื่อตรง ฉันวางใจในพระยาห์เวห์โดยไม่หวั่นไหว
1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.
2พระยาห์เวห์ โปรดตรวจฉันและพิสูจน์ฉัน ทดสอบใจและความคิดของฉัน
2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!
3เพราะความรักมั่นคงของพระองค์อยู่ในสายตาฉัน ฉันดำเนินชีวิตในความจริงของพระองค์
3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.
4ไม่ได้นั่งร่วมกับคนหลอกลวง และจะไม่เข้าไปร่วมกับคนเสแสร้ง
4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.
5เกลียดที่ประชุมของคนทำชั่ว และจะไม่นั่งร่วมกับคนชั่ว
5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.
6จะล้างมืออย่างคนไร้ความผิด แล้วเดินรอบแท่นบูชาของพระองค์ พระยาห์เวห์
6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,
7เพื่อให้เสียงขอบคุณของฉันก้องขึ้น และเล่าถึงสิ่งอัศจรรย์ทั้งหมดที่พระองค์ทำ
7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.
8พระยาห์เวห์ ฉันรักบ้านที่พระองค์พำนัก ที่ซึ่งความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่
8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.
9อย่ารวมฉันไว้กับคนบาป อย่าเอาชีวิตฉันไปรวมกับคนกระหายเลือด
9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,
10มือของพวกเขาเต็มด้วยความชั่ว มือขวาเต็มด้วยสินบน
10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!
11แต่ฉันจะดำเนินชีวิตด้วยความซื่อตรง โปรดไถ่ฉันและเมตตาฉัน
11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!
12เท้าของฉันยืนอยู่บนพื้นราบ ในที่ประชุมทั้งหลาย ฉันจะยกย่องพระยาห์เวห์
12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.