สดุดี
Chapter 26
Freedom Bible (Thai)
vs Tongan Bible, Revi…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 26

Freedom Bible (Thai)
Tongan Bible, Revised West Version
1พระยาห์เวห์ โปรด​ตัดสิน​ฉัน เพราะ​ฉัน​ดำเนินชีวิต​ด้วย​ความซื่อตรง ฉัน​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​โดย​ไม่​หวั่นไหว
1Ke ke fakamaau au, ʻE Sihova; he naʻaku ʻeveʻeva ʻi heʻeku angatonu: naʻaku falala foki kia Sihova; ko ia ʻe ʻikai ai te u hekea.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ตรวจ​ฉัน​และ​พิสูจน์​ฉัน ทดสอบ​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ฉัน
2‌ʻAhiʻahiʻi au, ʻe Sihova, ʻo ʻiloʻi au; ʻahiʻahiʻi hoku laumālie mo hoku loto.
3เพราะ​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​สายตา​ฉัน ฉัน​ดำเนินชีวิต​ใน​ความ​จริง​ของ​พระองค์
3He ʻoku ʻi hoku ʻao ʻa hoʻo ʻaloʻofa pea naʻaku ʻeveʻeva ʻi hoʻo moʻoni.
4ไม่​ได้​นั่ง​ร่วม​กับ​คนหลอกลวง และ​จะ​ไม่​เข้า​ไป​ร่วม​กับ​คนเสแสร้ง
4Naʻe ʻikai te u nofo mo e kau tangata angakovi, pea ʻe ʻikai te u ʻalu ki loto mo e kau mālualoi.
5เกลียด​ที่ประชุม​ของ​คน​ทำ​ชั่ว และ​จะ​ไม่​นั่ง​ร่วม​กับ​คน​ชั่ว
5‌ʻOku ou fehiʻa ki he fakataha ʻoe kau fai kovi; pea ʻe ʻikai te u nofo mo e kau angahala.
6จะ​ล้าง​มือ​อย่าง​คน​ไร้​ความผิด แล้ว​เดิน​รอบ​แท่นบูชา​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์
6Te u fanofano hoku nima ʻi he māʻoniʻoni: pea ʻe pehē pe ʻeku kāpui ho ʻesifeilaulau, ʻE Sihova:
7เพื่อ​ให้​เสียงขอบคุณ​ของ​ฉัน​ก้อง​ขึ้น และ​เล่า​ถึง​สิ่งอัศจรรย์​ทั้งหมด​ที่​พระองค์​ทำ
7Koeʻuhi ke u fakahā ʻaki ʻae leʻo ʻoe fakafetaʻi, pea fakamatala ki hoʻo ngaahi ngāue fakaofo kotoa pē.
8พระยาห์เวห์ ฉัน​รัก​บ้าน​ที่​พระองค์​พำนัก ที่​ซึ่ง​ความรุ่งโรจน์​ของ​พระองค์​อยู่
8‌ʻE Sihova, kuo u ʻofa ki he nofoʻanga ʻo ho fale, mo e potu ʻoku nofo ai ʻa hoʻo ʻafio.
9อย่า​รวม​ฉัน​ไว้​กับ​คน​บาป อย่า​เอา​ชีวิต​ฉัน​ไป​รวม​กับ​คนกระหายเลือด
9‌ʻOua naʻa ke fakataha hoku laumālie mo e kau angahala, pe ko ʻeku moʻui mo e kau tangata pani toto:
10มือ​ของ​พวก​เขา​เต็ม​ด้วย​ความชั่ว มือ​ขวา​เต็ม​ด้วย​สินบน
10‌ʻAkinautolu ʻoku ʻi honau nima ʻae pauʻu, pea ʻoku fonu honau nima toʻomataʻu ʻi he ngaahi meʻa fakahē.
11แต่​ฉัน​จะ​ดำเนินชีวิต​ด้วย​ความซื่อตรง โปรด​ไถ่​ฉัน​และ​เมตตา​ฉัน
11Ka ko au, te u ʻeveʻeva ʻi heʻeku angatonu: ke ke huhuʻi au, mo ke ʻaloʻofa kiate au.
12เท้า​ของ​ฉัน​ยืน​อยู่​บน​พื้นราบ ใน​ที่ประชุม​ทั้งหลาย ฉัน​จะ​ยกย่อง​พระยาห์เวห์
12‌ʻOku tuʻu hoku vaʻe ʻi he potu tokamālie: ʻi he ngaahi fakataha ʻoe kakai te u fakafetaʻi kia Sihova.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.