สดุดี 93
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Tongan Bible, Revised West Version
1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! พระองค์ทรงสวมความสง่างาม พระยาห์เวห์สวมกำลังไว้เป็นอาวุธ โลกจึงตั้งมั่น ไม่มีใครทำให้มันสั่นคลอนได้
1ʻOku pule ʻa Sihova, ʻoku kofuʻaki ia ʻae nāunau lahi; ʻoku kofuʻaki ʻa Sihova ʻae māfimafi, ʻaia kuo ne nonoʻo ʻaki ia kuo fokotuʻumaʻu foki ʻa māmani, pea ʻe ʻikai faʻa ueʻi ia.
2บัลลังก์ของพระองค์ตั้งมั่นมาตั้งแต่โบราณ พระองค์มีอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาล
2KUO fokotuʻumaʻu ho ʻafioʻanga talu mei muʻa: ʻoku talu mei muʻa ʻae ʻafiona.
3สายน้ำยกตัวขึ้น พระยาห์เวห์ สายน้ำส่งเสียงดังขึ้น สายน้ำยกคลื่นขึ้น
3ʻE Sihova, kuo hiki hake ʻe he ngaahi vaitafe, kuo hiki hake ʻe he ngaahi vaitafe honau leʻo; ʻoku hiki hake ʻe he ngaahi vaitafe lahi honau ngaahi peau.
4เหนือเสียงของสายน้ำมากมาย เหนือคลื่นทะเลอันทรงพลัง พระยาห์เวห์ผู้ประทับเบื้องสูงทรงฤทธิ์ยิ่งกว่า
4Ko Sihova ʻoku ʻi ʻolunga ʻoku mālohi lahi hake ia ʻi he ʻuʻulu ʻoe ngaahi vai lahi, ʻio, ʻi he ngaahi peau mālohi ʻoe tahi.
5กฎเกณฑ์ของพระองค์มั่นคง ความบริสุทธิ์ประดับบ้านของพระองค์ พระยาห์เวห์ ตลอดกาล
5ʻOku moʻoni ʻaupito hoʻo ngaahi fakamoʻoni: ʻE Sihova, ʻoku taau mo ho fale ʻae māʻoniʻoni ʻo lauikuonga.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.