สดุดี 93
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! พระองค์ทรงสวมความสง่างาม พระยาห์เวห์สวมกำลังไว้เป็นอาวุธ โลกจึงตั้งมั่น ไม่มีใครทำให้มันสั่นคลอนได้
1L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
2บัลลังก์ของพระองค์ตั้งมั่นมาตั้งแต่โบราณ พระองค์มีอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาล
2Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
3สายน้ำยกตัวขึ้น พระยาห์เวห์ สายน้ำส่งเสียงดังขึ้น สายน้ำยกคลื่นขึ้น
3Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.
4เหนือเสียงของสายน้ำมากมาย เหนือคลื่นทะเลอันทรงพลัง พระยาห์เวห์ผู้ประทับเบื้องสูงทรงฤทธิ์ยิ่งกว่า
4Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.
5กฎเกณฑ์ของพระองค์มั่นคง ความบริสุทธิ์ประดับบ้านของพระองค์ พระยาห์เวห์ ตลอดกาล
5Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! Pour toute la durée des temps.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.