สดุดี
Chapter 101
Freedom Bible (Thai)
vs Louis Segond 1910
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 101

Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1จะ​ร้อง​ถึง​ความ​รัก​มั่นคง​และ​ความ​ยุติธรรม พระ​ยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์
1De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C’est à toi, Éternel! Que je chanterai.
2จะ​ใส่ใจ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ เมื่อไร​พระองค์​จะ​มา​หา​ฉัน? จะ​ดำเนิน​อยู่​ใน​บ้าน​ด้วย​ใจ​ที่​ซื่อตรง​ไร้​ตำหนิ
2Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur, Au milieu de ma maison.
3จะ​ไม่​วาง​สิ่ง​เลว​ทราม​ไว้​ตรง​หน้า ฉัน​เกลียด​การ​กระทำ​ของ​คน​ไม่​ซื่อสัตย์ สิ่ง​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​เกาะ​ติด​ฉัน
3Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s’attachera point à moi.
4ใจ​คด​จะ​อยู่​ห่าง​จาก​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ข้อง​เกี่ยว​กับ​ความ​ชั่ว
4Le cœur pervers s’éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
5ใคร​ลอบ​ใส่​ร้าย​เพื่อนบ้าน ฉัน​จะ​ปิด​ปาก​เขา คน​หยิ่ง​ผยอง​และ​ใจ​ทะนง ฉัน​จะ​ไม่​ยอม​ทน
5Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.
6สายตา​ของ​ฉัน​จะ​มอง​หา​คน​ซื่อสัตย์​ใน​แผ่นดิน เพื่อ​ให้​พวก​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ฉัน ผู้​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ ผู้​นั้น​จะ​รับใช้​ฉัน
6J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
7คน​ที่​หลอกลวง​จะ​ไม่​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ฉัน คน​พูด​เท็จ​จะ​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ฉัน​ไม่​ได้
7Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
8ทุก​เช้า ฉัน​จะ​ทำลาย​คน​ชั่ว​ทั้งสิ้น​ใน​แผ่นดิน ตัด​คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ทุก​คน​ออก​จาก​นคร​ของ​พระ​ยาห์เวห์
8Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays, Afin d’exterminer de la ville de l’Éternel Tous ceux qui commettent l’iniquité.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.