สดุดี
Chapter 101
Freedom Bible (Thai)
vs Kulish and Puluj B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 101

Freedom Bible (Thai)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1จะ​ร้อง​ถึง​ความ​รัก​มั่นคง​และ​ความ​ยุติธรรม พระ​ยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์
1Псальма Давидова. Про милість і правосуддє засьпіваю; похвальні пісьнї засьпіваю тобі, Господи.
2จะ​ใส่ใจ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ เมื่อไร​พระองค์​จะ​มา​หา​ฉัน? จะ​ดำเนิน​อยู่​ใน​บ้าน​ด้วย​ใจ​ที่​ซื่อตรง​ไร้​ตำหนิ
2Буду розумно ходити правою дорогою; коли завитаєш до мене? В домі моїм буду в чистотї серця мого жити.
3จะ​ไม่​วาง​สิ่ง​เลว​ทราม​ไว้​ตรง​หน้า ฉัน​เกลียด​การ​กระทำ​ของ​คน​ไม่​ซื่อสัตย์ สิ่ง​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​เกาะ​ติด​ฉัน
3Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.
4ใจ​คด​จะ​อยู่​ห่าง​จาก​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ข้อง​เกี่ยว​กับ​ความ​ชั่ว
4Серце нечестиве нехай обминає мене, злого не хочу знати.
5ใคร​ลอบ​ใส่​ร้าย​เพื่อนบ้าน ฉัน​จะ​ปิด​ปาก​เขา คน​หยิ่ง​ผยอง​และ​ใจ​ทะนง ฉัน​จะ​ไม่​ยอม​ทน
5Хто тайно обмовляє ближнього свого, того б я знищив; хто має горде око і пиху в серцї, не стерплю того.
6สายตา​ของ​ฉัน​จะ​มอง​หา​คน​ซื่อสัตย์​ใน​แผ่นดิน เพื่อ​ให้​พวก​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ฉัน ผู้​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ ผู้​นั้น​จะ​รับใช้​ฉัน
6Мої очі на вірних землї, щоб були коло мене. Хто ходить правою дорогою, той нехай служить менї.
7คน​ที่​หลอกลวง​จะ​ไม่​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ฉัน คน​พูด​เท็จ​จะ​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ฉัน​ไม่​ได้
7Не буде в моїй хатї жити, хто творить підступ; хто брехню говорить, не сьміє стояти перед очима моїми.
8ทุก​เช้า ฉัน​จะ​ทำลาย​คน​ชั่ว​ทั้งสิ้น​ใน​แผ่นดิน ตัด​คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ทุก​คน​ออก​จาก​นคร​ของ​พระ​ยาห์เวห์
8Кожного ранку нищити му всїх беззаконних землї, щоб вигубити з города Господнього всїх, що дїлають беззаконнє.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.