สดุดี 113
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.