สดุดี 113
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kralice Bible (1613)
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
1Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
2Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
3Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
4Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
5Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
6Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
7Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
8Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.