สดุดี 113
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bible Mutal (Kosraean)
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
1Kaksakin LEUM GOD ! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD , Kaksakin Inel.
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
2Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
3Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
4LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
5Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
6Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
7El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
8Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.