สดุดี 80
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bible Mutal (Kosraean)
1ผู้เลี้ยงอิสราเอล โปรดฟังเรา พระองค์ผู้นำโยเซฟเหมือนฝูงแกะ พระองค์ผู้ประทับเหนือเครูบ โปรดฉายแสงออกมา
1Porongekut, O Shepherd lun Israel, Lohng kut, kom su kol un sheep nutum; Kom su muta lucng liki posohksok lun cherub.
2ต่อหน้าเอฟราอิม เบนยามิน และมนัสเสห์ โปรดแสดงกำลังของพระองค์! โปรดมาช่วยเราให้รอด!
2Fahkkomyak nu sin sruf lal Ephraim, Benjamin, ac Manasseh. Akkalemye ku lom nu sesr; Fahsru ac molikutla!
3พระเจ้า โปรดนำเรากลับคืนมา โปรดให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงเหนือเรา แล้วเราจะรอด
3Folokinkutme, O God! Akkalemye pakoten lom nu sesr ac kut tufah moulla.
4พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพ พระองค์จะยังโกรธต่อไป แม้ประชากรของพระองค์อธิษฐาน อีกนานแค่ไหน?
4O LEUM GOD Kulana, Putaka kom ac mulat ke pre lun mwet lom?
5พระองค์เลี้ยงพวกเขาด้วยขนมปังแห่งน้ำตา และให้น้ำตาแก่พวกเขาดื่มอย่างล้นเหลือ
5Kom ase asor oana mwe mongo nasr, Ac sie cup lulap ke sroninmuta tuh kut in nim.
6พระองค์ทำให้เรากลายเป็นเหตุให้เพื่อนบ้านทะเลาะกัน ศัตรูของเราหัวเราะเยาะกันเอง
6Kom oru tuh mutunfacl su raunikutla in mweun ke acn lasr, Ac mwet lokoalok lasr elos akkolukye kut.
7พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดนำเรากลับคืนมา โปรดให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงเหนือเรา แล้วเราจะรอด
7Folokinkutme, O God Kulana! Akkalemye pakoten lom nu sesr, ac kut tufah moulla.
8พระองค์นำเถาองุ่นต้นหนึ่งออกมาจากอียิปต์ พระองค์ขับไล่ชนชาติต่างๆ แล้วปลูกมันไว้
8Kom use soko fain in grape Egypt me, Kom lusla mutunfacl liki acn selos ac yukwiya fain soko inge in acn selos.
9พระองค์เตรียมพื้นดินให้มัน มันหยั่งรากลึกและแผ่เต็มแผ่นดิน
9Kom sakunla acn se tuh elan yoki we Ac okah kac kapla loal, ac fain soko ah orakelik nu in acn sac nufon.
10เงาของมันคลุมภูเขาทั้งหลาย กิ่งก้านของมันเหมือนต้นซีดาร์ของพระเจ้า
10Lulin fain soko ah luliya inging ah, Ac lah kac uh luliya sak cedar lulap.
11มันแผ่กิ่งไปถึงทะเล แตกยอดไปถึงแม่น้ำ
11Lah kac ah lahelik som sun Meoa Mediterranean, Oayapa fahla nwe ke sun Infacl Euphrates.
12ทำไมพระองค์จึงพังกำแพงของมันลง จนทุกคนที่เดินผ่านเด็ดผลของมันได้?
12Efu ku kom kunausya kalkal ma oan raunela? Oru mwet nukewa su fahsr aliki elos kinis fahko kac.
13หมูป่าจากพงไม้เข้ามาย่ำทำลายมัน สัตว์ป่าในทุ่งเข้ามากินมัน
13Pig inima elos longya Ac kosro lemnak elos kang.
14พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดหันกลับมาเถิด เราขอร้อง โปรดมองลงมาจากสวรรค์ มองดู และเหลียวแลเถาองุ่นนี้
14Sifilpa forma nu sesr, O God Kulana! Ngeti inkusrao me nu facsr, Fahsru ac molela mwet lom.
15คือต้นที่มือขวาของพระองค์ปลูกไว้ กิ่งที่พระองค์เสริมกำลังไว้เพื่อตัวพระองค์เอง
15Fahsru ac molela fain grape soko su kom yukwiya inge; Fain fusr soko su kapak arulana fokoko.
16มันถูกไฟเผา ถูกโค่นลง พวกเขาพินาศเพราะคำตำหนิของพระองค์
16Mwet lokoalok lasr elos pakiya ac furreak, Liyalos ke kasrkusrak lom, ac kunauselosla.
17ขอให้มือของพระองค์อยู่เหนือชายที่อยู่ข้างขวาของพระองค์ เหนือบุตรมนุษย์ที่พระองค์เสริมกำลังไว้เพื่อตัวพระองค์เอง
17Sruokya ac karingin mwet su kom sulela inge, Mutunfacl se su kom oru in arulana ku.
18แล้วเราจะไม่หันจากพระองค์ โปรดทำให้เรากลับมีชีวิต แล้วเราจะร้องเรียกพระนามของพระองค์
18Kut ac fah tia sifil forla liki kom; Karinganang moul lasr, ac kut ac fah kaksakin kom.
19พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดนำเรากลับคืนมา โปรดให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงเหนือเรา แล้วเราจะรอด
19Folokinkutme, O LEUM GOD Kulana! Akkalemye pakoten lom nu sesr, ac kut tufah moulla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.