สดุดี 83

Freedom Bible (Thai)

Bible Mutal (Kosraean)

1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า

1O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.

2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น

2Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.

3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม

3Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.

4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”

4Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”

5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์

5Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.

6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์

6Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

7Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

8Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.

9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน

9Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.

10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน

10Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา

11Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,

12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”

12Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”

13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม

13O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.

14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา

14In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,

15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์

15Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.

16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์

16O LEUM GOD , afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.

17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ

17Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.

18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก

18Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD — Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.