สดุดี 83

Freedom Bible (Thai)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า

1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!

2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น

2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.

3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม

3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.

4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”

4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.

5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์

5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:

6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์

6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,

7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;

8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.

9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน

9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,

10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน

10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.

11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา

11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,

12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”

12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!

13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม

13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.

14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา

14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,

15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์

15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.

16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์

16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.

17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ

17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.

18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก

18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.