สดุดี 114
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.