สดุดี 114
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.