Salmos 114
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.