Tingtoeng 114
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.