Tingtoeng 114
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kralice Bible (1613)
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
1Když vycházel Izrael z Egypta, a rodina Jákobova z národu jazyka cizího,
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
2Byl Juda posvěcením jeho, Izrael panováním jeho.
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
3To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
4Hory poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata.
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
5Coť bylo, ó moře, že jsi utíkalo? Jordáne, že jsi nazpět se obrátil?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
6Ó hory, že jste poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata?
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
7Pro přítomnost Panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost Boha Jákobova,
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
8Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.