Tingtoeng 114
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Clementine Vulgate, 1598
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
no verse 9 in this text
9Placebo Domino in regione vivorum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.