詩篇 114
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Clementine Vulgate, 1598
1以色列 出了 埃及 ， 雅各 家離開說異言之民；
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
2那時， 猶大 為主的聖所， 以色列 為他所治理的國度。
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
3滄海看見就奔逃； 約旦河 也倒流。
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
4大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
5滄海啊，你為何奔逃？ 約旦 哪，你為何倒流？
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
6大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
7大地啊，你因見主的面， 就是 雅各 上帝的面，便要震動。
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
8他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
no verse 9 in this text
9Placebo Domino in regione vivorum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.