詩篇 111
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Clementine Vulgate, 1598
1你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。
1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
2耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。
2Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.
3他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。
3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
4他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。
4Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.
5他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。
5Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:
6他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。
6quia in æternum non commovebitur.
7他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，
7In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
8是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。
8confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
9他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。
9Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.
10敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行 他命令 的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！
10Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.