詩篇 82
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Clementine Vulgate, 1598
1上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，
1Canticum Psalmi Asaph.
2說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ （細拉）
2[Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris, Deus:
3你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。
3quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.
4當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。
4Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
5你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。
5Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israël ultra.
6我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。
6Quoniam cogitaverunt unanimiter; simul adversum te testamentum disposuerunt:
7然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。
7tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,
8上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。
8Gebal, et Ammon, et Amalec; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
no verse 9 in this text
9Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adjutorium filiis Lot.
no verse 10 in this text
10Fac illis sicut Madian et Sisaræ, sicut Jabin in torrente Cisson.
no verse 11 in this text
11Disperierunt in Endor; facti sunt ut stercus terræ.
no verse 12 in this text
12Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: omnes principes eorum,
no verse 13 in this text
13qui dixerunt: Hæreditate possideamus sanctuarium Dei.
no verse 14 in this text
14Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti.
no verse 15 in this text
15Sicut ignis qui comburit silvam, et sicut flamma comburens montes,
no verse 16 in this text
16ita persequeris illos in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos.
no verse 17 in this text
17Imple facies eorum ignominia, et quærent nomen tuum, Domine.
no verse 18 in this text
18Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi, et confundantur, et pereant.
no verse 19 in this text
19Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.