詩篇
Chapter 82
Chinese Union Version, p…
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1上帝站在有權力者的會中, 在諸神中行審判,
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
2說:你們審判不秉公義, 徇惡人的情面,要到幾時呢? (細拉)
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
3你們當為貧寒的人和孤兒伸冤; 當為困苦和窮乏的人施行公義。
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
4當保護貧寒和窮乏的人, 救他們脫離惡人的手。
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
5你們仍不知道,也不明白, 在黑暗中走來走去; 地的根基都搖動了。
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
6我曾說:你們是神, 都是至高者的兒子。
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
7然而,你們要死,與世人一樣, 要仆倒,像王子中的一位。
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
8上帝啊,求你起來審判世界, 因為你要得萬邦為業。
8‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.