詩篇
Chapter 120
Chinese Union Version, p…
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1我在急難中求告耶和華, 他就應允我。
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
2耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
2‌ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
3詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢? 要拿甚麼加給你呢?
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
4就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
5我寄居在 米設 , 住在 基達 帳棚之中,有禍了!
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
6我與那恨惡和睦的人許久同住。
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
7我願和睦, 但我發言,他們就要爭戰。
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.