Psaumes 120
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.