Psaumes 120
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.