Salmos 120
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.