Salmos 130
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.