Psalmen 130
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
2Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
3So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
4Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
5Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
6Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
7Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
8und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.