Psalmen 123
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.
1Зняв я очі мої до тебе, живущий на небесах!
2Siehe! wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, also sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.
2Ось бо, як очі слугів на руку панів своїх, як очі служки на руку господинї своєї, так позирають очі наші на Господа, Бога нашого, аж помилує нас.
3Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас! Бо надто ми наситились від погорди;
4Sehr voll ist unsre Seele von der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.
4Душа наша надто наситилась від посьмішки ледачих, від погорди бутних людей.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.