Salmos 123
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.
1Зняв я очі мої до тебе, живущий на небесах!
2He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.
2Ось бо, як очі слугів на руку панів своїх, як очі служки на руку господинї своєї, так позирають очі наші на Господа, Бога нашого, аж помилує нас.
3Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас! Бо надто ми наситились від погорди;
4Muy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.
4Душа наша надто наситилась від посьмішки ледачих, від погорди бутних людей.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.