Salmos 100
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
1Похвальна Псальма. Воскликнїть Господеві, цїла земля!
2Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.
2Служіть Господеві з радостю! Прийдїть перед лице його з піснями!
3Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
3Знайте, що він Господь Бог! Він, не ми, сотворив нас, — нарід його й отару паші його.
4Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
4Ввіходьте у ворота його з хвалою, у двори його з піснями похвальними! Хвалїть його, прославляйте імя його!
5Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
5Благий бо Господь; милість його вічна і вірність його з роду в рід.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.