Salmos 128
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
1Посходня пісня. Щасливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
2Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
3Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
4He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.
4Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
5Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
5Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
6Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.
6І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.