Salmos 110
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, en tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
2La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: domina en medio de tus enemigos.
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
3Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, tienes tú el rocío de tu juventud.
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
4Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melchîsedech.
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
5El Señor á tu diestra herirá á los reyes en el día de su furor.
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
6Juzgará en las gentes, llenará las de cadáveres: herirá las cabezas en muchas tierras.
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
7Del arroyo beberá en el camino: por lo cual levantará cabeza.
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.