Psalmaro 110
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
2La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
3En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo.
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
4La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por ĉiam, Laŭ la maniero de Melkicedek.
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
5La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
6Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la ĉefon de granda lando.
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
7Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.