Psalmaro 127
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Se la Eternulo ne konstruas la domon, Tiam vane laboras super ĝi ĝiaj konstruantoj; Se la Eternulo ne gardas urbon, Tiam vane maldormas la gardanto.
1Посходня пісня Соломонова. Коли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.
2Vane vi frue leviĝas, malfrue sidas, Manĝas panon kun klopodoj: Al Sia amato Li donas en dormo.
2Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.
3Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.
3Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.
4Kiel sagoj en la mano de fortulo, Tiel estas junaj filoj.
4Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.
5Bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; Ili ne estos hontigitaj, Kiam ili parolos kun la malamikoj ĉe la pordego.
5Щасливий чоловік, що наповнив ними сагайдака свого!
no verse 6 in this text
6Не осоромляться вони, говоривши у воротях з ворогами.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.