Psalmaro 127
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Se la Eternulo ne konstruas la domon, Tiam vane laboras super ĝi ĝiaj konstruantoj; Se la Eternulo ne gardas urbon, Tiam vane maldormas la gardanto.
1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
2Vane vi frue leviĝas, malfrue sidas, Manĝas panon kun klopodoj: Al Sia amato Li donas en dormo.
2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
3Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.
3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
4Kiel sagoj en la mano de fortulo, Tiel estas junaj filoj.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5Bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; Ili ne estos hontigitaj, Kiam ili parolos kun la malamikoj ĉe la pordego.
5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
no verse 6 in this text
6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.