Psalmaro 28
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Vi, ho Eternulo, mi vokas; Mia Roko, ne silentu al mi; Se Vi silentos al mi, mi similiĝos al tiuj, Kiuj iras en la tombon.
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
2Aŭskultu la voĉon de mia petego, kiam mi krias al Vi, Kiam mi levas miajn manojn al Via plejsanktejo.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
3Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, Dum malbono estas en ilia koro.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
4Redonu al ili laŭ iliaj faroj kaj laŭ iliaj malbonaj agoj; Laŭ la faroj de iliaj manoj redonu al ili; Redonu al ili, kion ili meritas.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
5Ĉar ili ne atentas la agojn de la Eternulo Kaj la farojn de Liaj manoj, Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
6Glorata estu la Eternulo, Ĉar Li aŭskultis la voĉon de mia petego.
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
7La Eternulo estas mia forto kaj mia ŝildo; Lin fidis mia koro, kaj Li helpis min; Tial ekĝojas mia koro, Kaj per mia kanto mi Lin gloros.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
8La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
9Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon, Kaj paŝtu kaj altigu ilin eterne.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
no verse 10 in this text
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 11 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.