Psalmaro 58
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ĉu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? Ĉu vi juste juĝas, homidoj?
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
2Kontraŭe, en la koro vi faras krimaĵojn, Sur la tero vi pesas per manoj rabemaj.
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
3De la momento de sia naskiĝo la malvirtuloj devojiĝis; De el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris.
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
4Ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, De surda aspido, kiu ŝtopas sian orelon,
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
5Kiu ne aŭskultas la vortojn de sorĉistoj, Kiel ajn lertaj en sia arto.
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
6Ho Dio, frakasu iliajn dentojn en ilia buŝo; Frakasu la makzelojn de la junaj leonoj, ho Eternulo!
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
7Ili forverŝiĝu kiel akvo, kiu malaperas; Kiam Li ĵetos Siajn sagojn, ili estu kiel buĉitaj.
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
8Kiel limako konsumiĝanta ili malaperu, Kiel abortaĵo virina, kiu ne vidis la sunon;
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
9Antaŭ ol viaj kaldronoj eksentos la dornojn, Ilin vivajn kaj freŝajn pereigu la ventego.
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
10Ĝojos la virtulo, kiam li vidos venĝon; Li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
11Kaj la homoj diros: Ekzistas rekompenco por la virtulo, Ekzistas Dio, juĝanto sur la tero.
11My God, his mercy shall prevent me.
no verse 12 in this text
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 13 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 14 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 15 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 16 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 17 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 18 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.