Salmos 58
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Vocês de fato falam a justiça, ó silenciosos? Vocês julgam com retidão, filhos dos homens?
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
2Não, em seu coração vocês tramam a injustiça. Vocês distribuem a violência de suas mãos na terra.
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
3Os ímpios se desviam desde o ventre. Eles andam errantes desde que nascem, falando mentiras.
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
4O veneno deles é como o veneno de uma serpente, como uma naja surda que tapa os seus ouvidos,
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
5que não ouve a voz dos encantadores, por mais habilidoso que seja o encantador.
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
6Quebra os dentes deles, ó Deus, em suas bocas. Arranca as presas dos leões jovens, SENHOR.
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
7Que eles desapareçam como a água que escorre. Quando armarem o arco, que suas flechas fiquem embotadas.
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
8Que sejam como a lesma que se derrete e desaparece, como a criança natimorta, que não viu o sol.
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
9Antes que as suas panelas possam sentir o calor dos espinheiros, ele varrerá tanto os verdes quanto os que estão em chamas.
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
10O justo se alegrará quando vir a vingança. Ele lavará os seus pés no sangue dos ímpios,
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
11para que os homens digam: “Com toda a certeza há uma recompensa para o justo. Com toda a certeza há um Deus que julga a terra.”
11My God, his mercy shall prevent me.
no verse 12 in this text
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 13 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 14 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 15 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 16 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 17 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 18 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.