Salmos
Chapter 129
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Douay-Rheims Bible…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
5My soul hath hoped in the Lord.
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.