Salmos 16
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Proteja-me, ó Deus, pois em você me refugio.
1The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.
2Minha alma, você disse ao SENHOR: “Você é o meu Senhor. Além de você, não tenho bem algum.”
2Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.
3Quanto aos santos que estão na terra, eles são os notáveis em quem está todo o meu prazer.
3Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.
4As dores daqueles que dão presentes a outro deus serão multiplicadas. Não oferecerei suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes em meus lábios.
4That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.
5O SENHOR designou a minha porção e o meu cálice. Você garante o meu quinhão.
5Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
6As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma bela herança.
6I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.
7Abençoarei o SENHOR, que me deu conselho. Sim, o meu coração me instrui durante a noite.
7Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.
8Tenho posto o SENHOR sempre diante de mim. Porque ele está à minha direita, não serei abalado.
8From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.
9Portanto, o meu coração se alegra, e a minha língua exulta. Meu corpo também habitará em segurança.
9From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:
10Pois você não deixará a minha alma no Seol, nem permitirá que o seu santo veja a corrupção.
10They have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.
11Você me mostrará o caminho da vida. Na sua presença há plenitude de alegria. Na sua mão direita há delícias para todo o sempre.
11They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.
no verse 12 in this text
12They have taken me, as a lion prepared for the prey; and as a young lion dwelling in secret places.
no verse 13 in this text
13Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword
no verse 14 in this text
14From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.
no verse 15 in this text
15But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.