Salmos 16
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Proteja-me, ó Deus, pois em você me refugio.
1Пэзеште-мэ, Думнезеуле, кэч ын Тине мэ ынкред!
2Minha alma, você disse ao SENHOR: “Você é o meu Senhor. Além de você, não tenho bem algum.”
2Еу зик Домнулуй: „Ту ешть Домнул меу, Ту ешть сингура мя феричире!”
3Quanto aos santos que estão na terra, eles são os notáveis em quem está todo o meu prazer.
3Сфинций каре сунт ын царэ, оамений евлавиошь, сунт тоатэ плэчеря мя.
4As dores daqueles que dão presentes a outro deus serão multiplicadas. Não oferecerei suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes em meus lábios.
4Идолий се ынмулцеск, оамений аляргэ дупэ думнезей стрэинь, дар еу н-адук жертфеле лор де сынӂе ши ну пун нумеле лор пе бузеле меле.
5O SENHOR designou a minha porção e o meu cálice. Você garante o meu quinhão.
5Домнул есте партя мя де моштенире ши пахарул меу, Ту ымь ындрепць сорцул меу.
6As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma bela herança.
6О моштенире плэкутэ мь-а кэзут ла сорць, о фрумоасэ мошие мь-а фост датэ.
7Abençoarei o SENHOR, que me deu conselho. Sim, o meu coração me instrui durante a noite.
7Еу бинекувынтез пе Домнул, каре мэ сфэтуеште, кэч пынэ ши ноаптя ымь дэ ындемнурь инима.
8Tenho posto o SENHOR sempre diante de mim. Porque ele está à minha direita, não serei abalado.
8Ам некурмат пе Домнул ынаинтя окилор мей. Кынд есте Ел ла дряпта мя, ну мэ клатин.
9Portanto, o meu coração se alegra, e a minha língua exulta. Meu corpo também habitará em segurança.
9Де ачея инима ми се букурэ, суфлетул ми се веселеште ши трупул ми се одихнеште ын линиште.
10Pois você não deixará a minha alma no Seol, nem permitirá que o seu santo veja a corrupção.
10Кэч ну вей лэса суфлетул меу ын Локуинца морцилор, ну вей ынгэдуи ка пряюбитул Тэу сэ вадэ путрезиря.
11Você me mostrará o caminho da vida. Na sua presença há plenitude de alegria. Na sua mão direita há delícias para todo o sempre.
11Ымь вей арэта кэраря веций; ынаинтя Фецей Тале сунт букурий неспусе ши десфэтэрь вешниче, ын дряпта Та.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.