詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1Пэзеште-мэ, Думнезеуле, кэч ын Тине мэ ынкред!
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2Еу зик Домнулуй: „Ту ешть Домнул меу, Ту ешть сингура мя феричире!”
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3Сфинций каре сунт ын царэ, оамений евлавиошь, сунт тоатэ плэчеря мя.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4Идолий се ынмулцеск, оамений аляргэ дупэ думнезей стрэинь, дар еу н-адук жертфеле лор де сынӂе ши ну пун нумеле лор пе бузеле меле.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5Домнул есте партя мя де моштенире ши пахарул меу, Ту ымь ындрепць сорцул меу.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6О моштенире плэкутэ мь-а кэзут ла сорць, о фрумоасэ мошие мь-а фост датэ.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7Еу бинекувынтез пе Домнул, каре мэ сфэтуеште, кэч пынэ ши ноаптя ымь дэ ындемнурь инима.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8Ам некурмат пе Домнул ынаинтя окилор мей. Кынд есте Ел ла дряпта мя, ну мэ клатин.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9Де ачея инима ми се букурэ, суфлетул ми се веселеште ши трупул ми се одихнеште ын линиште.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10Кэч ну вей лэса суфлетул меу ын Локуинца морцилор, ну вей ынгэдуи ка пряюбитул Тэу сэ вадэ путрезиря.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11Ымь вей арэта кэраря веций; ынаинтя Фецей Тале сунт букурий неспусе ши десфэтэрь вешниче, ын дряпта Та.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.