詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2Аскултэ-мь ругэчуня, Думнезеуле, я аминте ла кувинтеле гурий меле!
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3Кэч ниште стрэинь с-ау скулат ымпотрива мя, ниште оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца; ей ну се гындеск ла Думнезеу.
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5Рэул се ва ынтоарче асупра потривничилор мей; нимичеште-й ын крединчошия Та!
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6Атунч Ыць вой адуче жертфе де бунэвое, вой лэуда Нумеле Тэу, Доамне, кэч есте биневоитор;
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7кэч Ел мэ избэвеште дин тоате неказуриле, ши ку окий мей ымь вэд ымплинитэ доринца привитоаре ла врэжмаший мей.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.