詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n’est-il pas caché parmi nous?
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3O Dieu! Sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4O Dieu! Écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche!
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. — Pause.
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
no verse 8 in this text
8Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,
no verse 9 in this text
9Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.