詩篇 61
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
1Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David.
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
2O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif à ma prière!
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
3Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
4Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l’ennemi.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
5Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri de tes ailes. — Pause.
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
6Car toi, ô Dieu! Tu exauces mes vœux, Tu me donnes l’héritage de ceux qui craignent ton nom.
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
7Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
8Qu’il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!
no verse 9 in this text
9Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.