詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint?
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes!
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.