詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Colui che siede ne' cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.